Blog

University of Pennsylvania transgender swimmer Lia Thomas speaks out about backlash, future plans to compete

فلاڈیلفیا – پینسلوینیا یونیورسٹی میں خواتین کی تیراکی کی ٹیم میں حصہ لے کر تنازعہ پیدا کرنے والی ایک ٹرانس جینڈر خاتون لیا تھامس نے کہا کہ وہ اولمپکس پر نظر رکھتے ہوئے تیراکی جاری رکھنے کا ارادہ رکھتی ہے۔

“میں تیراکی جاری رکھنے کا ارادہ رکھتا ہوں،” تھامس نے اے بی سی نیوز کے جوجو چانگ کو ایک انٹرویو میں بتایا جو منگل کو “گڈ مارننگ امریکہ” پر نشر ہوا۔ “اولمپک ٹرائلز میں تیراکی کرنا میرا ایک طویل عرصے سے ایک مقصد رہا ہے، اور میں اسے دیکھنا پسند کروں گا۔”

آسٹن، ٹیکساس کے تھامس نے مارچ میں NCAA چیمپئن شپ میں 500 یارڈ فری اسٹائل میں طلائی تمغہ جیتا، وہ پین کی تاریخ میں انفرادی قومی ٹائٹل جیتنے والی پہلی خاتون تیراک بن گئی، یونیورسٹی کے مطابق.

پین کی مردوں کی سوئمنگ ٹیم میں تین سال تک مقابلہ کرنے کے بعد، تھامس نے کسی بھی کھیل میں NCAA ڈویژن ٹائٹل جیتنے والے پہلے ٹرانس جینڈر کھلاڑی کے طور پر اس ریس میں بھی تاریخ رقم کی۔

چیمپئن شپ میں تین ریسوں میں حصہ لینے والے تھامس نے کہا، “اس میٹنگ میں شامل ہونا اور جتنا میں کر سکتا تھا، کرنا میرا مقصد تھا۔” “لہذا اس ذاتی مقصد کو پورا کرنے کے قابل ہونا اور اس میٹنگ میں شامل ہونا اور اس طرح کے مقابلے کی تکمیل کے طور پر میرا مستند خود ایک حیرت انگیز تجربہ تھا، ان چیزوں کو حاصل کرنا جس کے لیے میں طویل عرصے سے کام کر رہا ہوں۔ ایک ساتھ آتے ہیں. ”

پیدائش کے وقت مرد کو تفویض کردہ، تھامس نے کہا کہ اسے 4 سال کی عمر میں تیراکی سے پیار ہو گیا تھا، لیکن جیسے جیسے وہ بڑی ہوتی گئی اس نے کہا کہ وہ اپنے جسم سے تیزی سے منقطع ہونے کا احساس کرتے ہوئے، وضاحت کرتے ہوئے، “مجھے ایسا محسوس نہیں ہوتا تھا کہ میں لڑکا ہوں۔”

تھامس نے کہا، “جب میں چھوٹا بچہ تھا، میری ماں ہمیشہ مجھے ایک بہت خوش کن بچہ قرار دیتی تھی۔ “اور پھر مڈل اسکول اور ہائی اسکول میں، جیسا کہ میں، بلوغت سے گزرا، جو تھوڑا سا بدل گیا، صنفی ڈسفوریا کے ساتھ ٹرانس ہونے کی وجہ سے، لیکن میرے پاس نہیں تھی، مجھے زبان نہیں آتی تھی یا نہیں آتی تھی۔ اس کی وضاحت کرنا۔

ہائی اسکول کے بعد، تھامس نے اپنے خوابوں کے اسکول پین میں مردوں کی تیراکی کی ٹیم میں جگہ حاصل کی۔

لیکن کالج میں اپنے سوفومور سال تک، تھامس نے کہا کہ اس کی صنفی ڈسفوریا اس کے گہرے ڈپریشن میں ڈوب گئی، اور وہ خودکشی کے خیالات کے ساتھ جدوجہد کرتی رہی۔

“میں بمشکل کلاسوں میں جا رہی تھی۔ میں واقعی میں بستر سے بمشکل ہی نکل سکتی تھی،” اس نے یاد کیا۔ “میں نے کہا، ‘میں اب اس طرح نہیں رہ سکتا۔ میں دوبارہ جینا چاہتا ہوں۔ میں ان چیزوں کو کرنے کے قابل ہونا چاہتا ہوں جن سے میں لطف اندوز ہوں۔’

تھامس نے کہا کہ اس کھیل میں مقابلہ کرنے کے قابل نہ ہونے کے خوف نے اسے ابتدائی طور پر منتقلی سے روک دیا۔

اگرچہ 2019 تک، اپنے سوفومور سال کے اختتام پر، تھامس نے کہا کہ اس نے ہارمون ریپلیسمنٹ تھراپی شروع کی، ایک “صنف کی تصدیق کرنے والا علاج [that] زیادہ نسوانی شکل پیدا کرنے کے لیے خواتین کے ہارمونز کا استعمال

تھامس نے کہا کہ “ذہنی اور جذباتی تبدیلیاں دراصل بہت تیزی سے واقع ہوئی ہیں۔ “میں ذہنی طور پر بہت بہتر محسوس کر رہا تھا۔ میں کم افسردہ تھا۔”

اس نے جاری رکھا، “اور میں نے پٹھوں کا حجم کھو دیا اور میں پانی میں بہت کمزور اور بہت زیادہ، بہت آہستہ ہو گئی۔”

تھامس نے اپنے سینئر سال کے آغاز میں پین کی خواتین کی سوئمنگ ٹیم میں تیراکی شروع کی، NCAA کے رہنما خطوط پر عمل کرتے ہوئے کہ ایتھلیٹس کو صنفی زمرے تبدیل کرنے کے لیے ہارمون ریپلیسمنٹ تھراپی کا ایک سال مکمل کرنا ہوگا۔

تھامس کے بارے میں جانچ پڑتال اتنی ہی بڑھی کہ اس نے پول میں کامیابی حاصل کی۔

ان ناقدین کے جواب میں جو کہتے ہیں کہ تھامس نے تیراکی کے مزید تمغے جیتنے کے لیے منتقلی کی، اس نے دہرایا کہ ایسا نہیں ہے۔

“ٹرانس لوگ ایتھلیٹکس کے لیے منتقلی نہیں کرتے،” اس نے کہا۔ “ہم خوش اور مستند اور اپنے حقیقی ہونے کے لیے منتقلی کرتے ہیں۔ فائدہ حاصل کرنے کے لیے منتقلی کوئی ایسی چیز نہیں ہے جو ہمارے فیصلوں پر اثر ڈالتی ہے۔”

جنوری میں، NCAA نے اپنے ٹرانس جینڈر ایتھلیٹ کی اہلیت کے رہنما خطوط کو اپ ڈیٹ کرتے ہوئے کہا کہ ہر کھیل کی قومی گورننگ باڈی اپنے قوانین بنا سکتی ہے۔ ESPN کے مطابق، پہلے، NCAA کو تمام کھیلوں میں یکساں ہارمون تھراپی کی ضرورت تھی۔ یو ایس اے سوئمنگ، اس کھیل کی قومی گورننگ باڈی، نے 2018 سے ہر معاملے کی بنیاد پر انفرادی فیصلے کرنے کے لیے ایک جائزہ پینل کا استعمال کیا ہے۔

NCAA نے پھر اعلان کیا کہ وہ نئے رہنما خطوط کو نافذ کرنے کے لیے اگلے سیزن تک انتظار کرے گا، جس نے تھامس کے لیے 2022 NCAA چیمپئن شپ میں بطور خاتون مقابلہ کرنے کا راستہ صاف کر دیا۔

فروری میں، NCAA کے اعلان کے صرف ایک ماہ بعد، اس کے Penn کے 16 ساتھیوں اور ان کے والدین میں سے کچھ نے ایک گمنام خط پر دستخط کیے جس میں کہا گیا تھا کہ وہ خواتین کے کھیلوں کے لیے خطرہ ہے۔ خط میں کہا گیا ہے کہ جب دستخط کرنے والوں نے تھامس کے منتقلی کے حق کی حمایت کی، وہ سمجھتے تھے کہ یہ غیر منصفانہ ہے کہ وہ سسجینڈر خواتین سے مقابلہ کریں۔

تھامس نے اپنی ٹیم کے ساتھیوں کے خطوط کے جواب میں کہا، “آپ آدھے راستے پر نہیں جا سکتے اور نہیں بن سکتے، ‘میں ٹرانس ویمن اور ٹرانس لوگوں کی حمایت کرتا ہوں، لیکن صرف ایک خاص نقطہ تک،'”۔ “جہاں اگر آپ ٹرانس خواتین کی بطور خواتین حمایت کرتے ہیں تو انہوں نے NCAA کے تمام تقاضوں کو پورا کیا ہے، تو مجھے نہیں معلوم کہ کیا آپ واقعی ایسا کچھ کہہ سکتے ہیں۔”

اس نے جاری رکھا، “ٹرانس خواتین خواتین کے کھیلوں کے لیے خطرہ نہیں ہیں۔”

اگرچہ ٹرانس جینڈر ایتھلیٹس پر سائنس نئی اور ارتقا پذیر ہے، کچھ طبی ماہرین کا کہنا ہے کہ مردانہ بلوغت کے دوران زیادہ ٹیسٹوسٹیرون کا اثر کبھی بھی مکمل طور پر مٹ نہیں سکتا۔

ڈاکٹر میو کلینک کے مائیکل جوئنر نے اے بی سی نیوز کو بتایا کہ ہارمون تھراپی کے ساتھ، مردوں کے جسمانی پہلو ہیں جو ٹرانس خواتین میں رہ سکتے ہیں۔ لیا تھامس جیسے تیراک کے لیے، وہ جسمانی پہلو کھیل کی وجہ سے “فعال” ہو سکتے ہیں۔

جوئنر نے کہا، “کنکال کے پٹھوں کے بڑے پیمانے پر کچھ نقصان ہونے والا ہے، جسم کی چربی میں کچھ اضافہ ہونے والا ہے – یہ دو سب سے واضح چیزیں ہوں گی،” جوائنر نے کہا۔ “لیکن چیزیں جیسے ہاتھ کا سائز، پھیپھڑوں کا سائز، پاؤں کا سائز – یہ زیادہ تبدیل نہیں ہونے والا ہے۔ اور یقیناً، کیونکہ جیسا کہ آپ جانتے ہیں، تیراکی، یہ ایک ایسا شدید کھیل ہے اور لوگ اس قدر سخت تربیت کرتے ہیں، کہ وہ اسے جاری رکھے گی۔ ان کنکال کے پٹھوں کے لئے ایک اہم مشق محرک۔”

ہارمون تھراپی کے بعد ٹرانس شخص کے جسم کے ساتھ کیا ہوتا ہے اس کے موجودہ ثبوت کے باوجود، تھامس نے کہا کہ وہ خود کو دیگر خواتین کھلاڑیوں کے تناظر میں دیکھتی ہیں، جن میں سے سبھی سائز، طاقت اور صلاحیت میں مختلف ہوتی ہیں۔

انہوں نے کہا، “میں طبی ماہر نہیں ہوں، لیکن سی آئی ایس خواتین کھلاڑیوں میں بہت زیادہ فرق ہے۔” “ایسی سی آئی ایس خواتین ہیں جو بہت لمبی اور بہت عضلاتی ہیں اور ان کے پاس دوسری سی آئی ایس عورت سے زیادہ ٹیسٹوسٹیرون ہے، اور کیا اس کے بعد انہیں بھی نااہل قرار دے دیا جائے؟”

تھامس کے کالجیٹ تیراکی کے کیریئر سے متعلق تنازعہ اوکلاہوما، ایریزونا اور فلوریڈا سمیت ایک درجن سے زیادہ ریاستوں کے ساتھ موافق ہے، جس نے ٹرانس طلباء کو ان کی صنفی شناخت کے مطابق ہونے والے کھیلوں میں حصہ لینے سے روکنے کے لیے پابندیاں عائد کیں۔

سے تحقیق بیماریوں کے کنٹرول اور روک تھام کے مراکز پتہ چلا کہ ٹرانس نوجوان اکثر تعلیمی ماحول میں الگ تھلگ اور خارج ہونے کے احساس کی اطلاع دیتے ہیں۔ یہ امتیاز انہیں خراب ذہنی صحت، خودکشی، منشیات کے استعمال، تشدد اور صحت کے دیگر خطرات کے بڑھتے ہوئے خطرے میں ڈالتا ہے۔

تھامس نے کہا کہ وہ اسے ایک قابل قبول آپشن کے طور پر نہیں دیکھتی ہیں کہ ٹرانس جینڈر لوگوں کو کھیلوں میں مقابلہ کرنے سے روکا جائے، یا انہیں صرف ایک دوسرے یا خود سے مقابلہ کرنے تک محدود رکھا جائے، جیسے کہ ایک الگ سوئمنگ لین میں۔

انہوں نے کہا، “مکمل ایتھلیٹک تجربے کی اجازت نہ دینے کے علاوہ، یہ ان لوگوں کے لیے ناقابل یقین حد تک دوسری چیز ہے جو پہلے ہی ہماری زندگی کے دوسرے حصوں میں بہت زیادہ امتیازی سلوک کا سامنا کرتے ہیں۔” “اس کے بعد پھر سے کھیلوں میں یہ امتیاز برتا جائے اور بنیں، ‘اوہ، ٹھیک ہے، آپ تیر سکتے ہیں، لیکن صرف وہاں، جیسے اس لین میں۔’ یہ بہت دوسری بات ہے۔”

منتقلی کے لیے طویل انتظار کرنے کے اپنے تجربے کے بارے میں بات کرتے ہوئے، تھامس نے مزید کہا، “میں نہیں سمجھتا کہ ٹرانس لوگوں کو یہ فیصلہ کرنا چاہیے۔ نہیں چاہتے کہ دوسرے ٹرانس لوگوں کو اس انتخاب کا سامنا کرنا پڑے۔”

تھامس نے مئی میں پین سے گریجویشن کیا تھا اور کہا ہے کہ وہ 2024 کے یو ایس اولمپک ٹیم ٹرائلز تک پہنچنے کی امیدوں میں مقابلہ جاری رکھنے کے علاوہ لا اسکول میں داخلہ لینے کا ارادہ رکھتی ہے۔

تھامس کے مطابق، اس کی کالج گریجویشن کی خاص بات، اس کا نام لیا تھامس کے نام سے سننا تھا۔

اس نے اس لمحے میں اپنے جذبات کو “خالص خوشی” کے طور پر بیان کرتے ہوئے کہا، “جب میں واقعی میں سٹیج کے پار چلنا پڑا اور انہیں اپنا نام کہتے ہوئے سنا، تو یہ بہت اچھا تھا۔”

Related Articles

Back to top button